When classmates know first
Your professor moved the quiz and only said it out loud in class. Nobody wrote it down anywhere Gloss can read.
Three classmates make it visible
Any student in your section with a verified school email can report the change. At three reports it appears on everyone's deadline in that section, marked "from classmates". Under three it is a quiet note.
The official date never moves
A classmates' report is shown next to the official date, never instead of it. The date from your course site or your professor's email stays exactly as it is until that source changes.
Nobody sees who reported
Reports are counted, not signed. Gloss stores an opaque handle so each person votes once; no student can ever see who said what. You can hide a correction or block a reporter.